[深夜論壇，論:台中山手線]

[深夜論壇，論:台中山手線]

 試想一下，台中山手線未來的音譯名稱， 會是Taichung Yamanote Line嗎？

 還是俗到兩光的Taichung Mountain-Hand Line? 還是乾脆直接音譯台中環狀線Taichung Loop?

相信各位住台中或台灣的朋友一定不希望台灣的政府官員，用英文直接翻譯或完全地承襲日文吧，可以先試著討論看看未來的趨勢及議論之爭點。

 #放圖片吸睛。
 #2016年的山手線航海王廣告。

 論者:きらきらうえつ 謹。